Psycho le cemu

psycho le cemu - With


Translation Source: Sefie

Suddenly, you appeared before me, smiling
You're on my mind, I want to know your name
I want to talk with you, but I can't
Whenever I'm singing, my eyes are fixed on you
Do these feelings of mine reach you?

I believe that we will meet here
I hated our sad encounter but
At the same time, a miracle happened

I'm searcing for you tonight too
I want to know everything you feel
I want to touch you, but I can't

Inside the swirling sounds you looked a little sad
I can't forget those tears

My dryed voice is always looking for words
But there's no way to send them to where you are
I hated our sad encounter but
At the same time, a miracle happened

You look at me like that, so don't you have anyone special?
I wonder, can this distance between us be shortened? My dry voice is always looking for words

But there's no way to send them to where you are
I believe I can meet you again in my dreams
I hated our sad encounter but
At the same time, a miracle happened


ทันใดนั้น คุณปรากฏกายต่อหน้าฉันด้วยรอยยิ้ม
คุณอยู่ในใจของฉัน ฉันต้องการรู้ชื่อของคุณ
ฉันต้องการพูดคุยกับคุณ แต่ฉันไม่สามารถทำได้
เมื่อฉันร้องเพลง ดวงตาของฉันจับจ้องไปที่คุณ
ความรู้สึกเหล่านี้ของฉันจะไปถึงคุณหรือเปล่า ?

ฉันเชื่อว่าเราจะพบกันที่นี่
ฉันเกลียดการเผชิญหน้ากับความเศร้าของเรา
แต่ในเวลาเดียวกัน ปาฏิหาริย์ก็ได้เกิดขึ้น

ฉันกำลังมองหาคุณในคืนนี้เป็นอย่างมาก
ฉันต้องการรู้ทุกอย่างที่คุณรู้สึก
ฉันต้องการจะสัมผัสคุณ แต่ฉันไม่สามารถทำได้

ภายในเสียงที่หมุนอยู่รอบๆ คุณดูเศร้าเล็กน้อย
ฉันไม่มีวันลืมน้ำตาเหล่านั้น

เสียงของฉันแห้งผากเสมอเมื่อมองหาคำๆนั้น
แต่ไม่มีทางส่งถึงพวกเขาว่าคุณอยู่ที่ไหน
ฉันเกลียดการเผชิญหน้ากับความเศร้าของเรา
แต่ในเวลาเดียวกัน ปาฏิหาริย์ก็ได้เกิดขึ้น


คุณมองมาที่ฉันอย่างนั้น คุณไม่มีใครพิเศษใช่มั้ย ?
ฉันสงสัย ระยะห่างของเราจะสามารถทำให้มันสั้นลงได้มั้ย ?
เสียงอันแห้งผากของฉันยังมองหาคำพูดนั้นเสมอ

แต่ไม่มีทางส่งถึงพวกเขาว่าคุณอยู่ที่ไหน
ฉันเชื่อว่าฉันสามารถพบคุณอีกครั้งในความฝันของฉัน
ฉันเกลียดการเชิญหน้ากับความเศร้าของเรา
แต่ในเวลาเดียวกัน ปาฏิหาริย์ก็ได้เกิดขึ้น...


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

ฝันเห็น Daishi(เสียดายไม่ใช่ Daisuke =w= แต่ Daishi ก็แปลว่านาย Dai ได้นี่นา...เอาเถอะ เริ่มบ้าได้อีก...)ทำให้เราคิดถึงเพลงเก่าเพลงนี้เข้า เพลงประมาณว่าพบรักใน live 555 ว่าไปนั่นใน PV แม้ว่าคนจะเยอะยังไง Daishi ก็ยังคงมองเห็นเธอคนนั้นได้ชัดเจนเหมือนมีแสงไฟส่องมาที่เธอคนเดียว...
ในชีวิตจริงมันจะเป็นอย่างงั้นได้มั้ยน้อ ทางที่ดีควรหาตัวช่วย เอาไฟส่องเองเลย เผื่อคนที่เราหมายตาไว้จะได้สนใจบ้าง 555